Informativa sulla Privacy

1. Informazioni generali

1.1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi dell’Art. 4 n. 7 GDPR, del D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche (“Codice Privacy”) e delle altre leggi o disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati è:

Kastner Milano S.r.l., Via Senato 45 – 20121 Milano, Partita IVA 05357990968
Telefono: +39 0245477170
E-mail: federica.giacomotti@kastner.agency
Ulteriori dettagli sono disponibili nell’impressum del sito web.

1.2. Responsabile della protezione dei dati personali (Data Protection Officer o “DPO”)

È possibile raggiungere e contattare il nostro DPO al seguente indirizzo:
Gero Wilke
datalegis GmbH
Bismarckallee 10
79098 Freiburg im Breisgau
Germany
Phone: +49 761 45892723
E-Mail: datenschutz@kastner.agency


1.3. Principi generali del trattamento

Con riferimento alla definizione dell’Art. 4 n. 1 del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, “Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati” o, in breve, “GDPR”), il termine “dati personali” indica tutti i dati che possono essere a lei riferibili personalmente. Ciò include, ad esempio, il suo nome, indirizzo, indirizzo e-mail e comportamento in qualità di utente. Per quanto riguarda gli altri termini, e in particolare i termini “trattamento”, “titolare del trattamento”, “responsabile del trattamento” e “consenso”, facciamo riferimento alle definizioni di cui all’Art. 4 GDPR.

Trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per fornire il nostro sito web e i contenuti e i servizi da noi offerti. Il trattamento dei dati personali avviene regolarmente solo se lei ha prestato il suo consenso ai sensi dell’Art. 6 par. 1 lett. a) GDPR (ove applicabile) o se il trattamento è consentito ai sensi della normativa applicabile, in particolare da una delle basi giuridiche menzionate nell’Art. 6 par. 1 lett. b), lett. c) e lett. f) GDPR.

Le finalità del trattamento dei dati personali sono descritte nelle seguenti sezioni per ciascuna delle operazioni di trattamento sopra indicate. Qualora dovessimo trattare i dati personali per una finalità diversa da quella per cui i dati personali sono stati originariamente raccolti, la informeremo nuovamente.

Qualora ci avvalessimo di fornitori di servizi esterni o intendessimo utilizzare i suoi dati per finalità pubblicitarie, la informeremo in dettaglio qui di seguito in merito ai relativi trattamenti.

Si prega di notare che lei non è legalmente obbligato a fornire i suoi dati personali. Tuttavia, talvolta abbiamo bisogno dei suoi dati per fornirle il nostro sito web, i contenuti e i servizi da noi offerti. Maggiori dettagli saranno illustrati nelle sezioni seguenti. Si precisa inoltre che, qualora lei non ci fornisca i dati richiesti, potrebbe non essere in grado di utilizzare il sito web e/o usufruire dei contenuti e dei servizi da noi offerti. Al contempo, precisiamo che la mancata comunicazione di informazioni facoltative non comporterà alcun svantaggio.

In alcuni casi, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni, accuratamente selezionati e incaricati da noi per il trattamento dei dati personali. Tali fornitori sono vincolati alle nostre istruzioni e sono soggetti a controlli regolari da parte nostra. Troverà informazioni più dettagliate nelle sezioni seguenti.

I suoi dati personali saranno cancellati o bloccati non appena lo scopo della conservazione si sarà esaurito. I dati possono anche essere conservati se ciò è previsto da normative nazionali o europee a cui siamo soggetti; in questi casi, la base giuridica per l’ulteriore conservazione è l’Art. 6 par. 1, lett. c) GDPR in combinato disposto con la normativa nazionale o europea rilevante. In questo caso, i dati saranno bloccati o cancellati alla scadenza del periodo di conservazione prescritto dalla normativa di riferimento. Quanto sopra non si applica se la conservazione ulteriore dei dati è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto; in tali casi, la base giuridica per la conservazione è l’Art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.

Qualora i dati personali vengano trasferiti a terze parti con sede in un paese al di fuori dell’Unione Europea (UE) e dello Spazio Economico Europeo (SEE), la informeremo separatamente nelle sezioni che seguono. Il trattamento dei dati in paesi terzi avviene solo in presenza di un livello adeguato di protezione dei dati, conformemente a quanto disposto dagli Artt. 44-49 GDPR.

1.4. I suoi diritti

Può esercitare i seguenti diritti nei nostri confronti in relazione ai suoi dati personali:

  • diritto di accesso dell’interessato ai propri dati personali (Art. 15 GDPR);

  • diritto di rettifica dei propri dati personali (Art. 16 GDPR);

  • diritto alla cancellazione dei propri dati personali (“diritto all'oblio”) (Art. 17 GDPR);

  • diritto alla limitazione del trattamento dei propri dati personali (Art. 18 GDPR);

  • diritto di opposizione al trattamento dei propri dati personali (Art. 21 par. 1 GDPR);

  • diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR).

Inoltre, lei ha il diritto di presentare reclamo all’autorità di controllo competente in merito al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra (Art. 77 GDPR). In Italia, l’autorità di controllo competente è il Garante per la Protezione dei Dati Personali (https://www.garanteprivacy.it/home).

Precisiamo altresì che l’esercizio dei suoi diritti potrà essere soggetto a limitazioni o esclusioni nei casi previsti dalla normativa vigente, ivi comprese le ipotesi di cui all’art. 2-undecies del Codice Privacy.

1.5. Opposizione al trattamento dei dati personali e revoca del consenso

Lei ha il diritto di revocare il consenso prestato al trattamento dei suoi dati personali in qualsiasi momento. La revoca incide sulla liceità del trattamento dei suoi dati personali a decorrere dalla sua comunicazione a noi.

Per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati personali, lei può opporsi al trattamento se questo viene effettuato sulla base di un bilanciamento degli interessi. In tal caso, la invitiamo a comunicarci i motivi legati alla sua situazione particolare che giustificano la sua opposizione. Nel caso in cui la sua opposizione sia giustificata, esamineremo la sua situazione. Successivamente, a seconda dei casi, potremo o interrompere il trattamento dei suoi dati personali, o modificare il trattamento dei dati (ove necessario), oppure indicare i motivi legittimi cogenti e meritevoli di tutela in virtù dei quali continueremo a trattare i suoi dati personali.

Lei ha inoltre il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali per finalità di marketing e di analisi dei dati.

Potrà inviare la sua revoca del consenso o l’opposizione al trattamento dei dati personali utilizzando i dati di contatto sopra indicati.

2. Trattamento dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web

La presente sezione è volta a fornirle informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei dati personali che effettuiamo durante l’utilizzo del nostro sito web www.kastner-milano.agency/ :

2.1. Trattamento dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web a scopo informativo

Se visita il nostro sito web senza registrarsi o fornirci in altro modo informazioni (“uso informativo” del sito web), raccogliamo solo i dati personali che il suo browser web trasmette al nostro server. Se desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati che sono tecnicamente necessari per consentirle di visualizzare il nostro sito web e per garantirne la stabilità e la sicurezza:

  • Indirizzo IP

  • Data e orario della richiesta

  • Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)

  • Contenuto della richiesta (pagina specifica)

  • Stato di accesso/codice di stato http

  • Quantità di dati trasferiti

  • Sito web da cui proviene la richiesta

  • Browser

  • Sistema operativo e sua interfaccia

  • Lingua e versione del software del browser.


I dati sopra menzionati sono anche archiviati in file di log sui nostri server. Questi dati non vengono archiviati insieme ad altri dati personali a lei riferiti.

La raccolta e la conservazione temporanea dell’indirizzo IP è necessaria al fine di consentire la corretta trasmissione del nostro sito web al suo dispositivo. A tal fine, il suo indirizzo IP viene memorizzato per tutta la durata della visita al sito web. La registrazione dei dati nei file di log è finalizzata a garantire la funzionalità e l’ottimizzazione del nostro sito web e la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Tali dati non vengono analizzati per finalità di marketing. Il trattamento di tali dati si basa sul nostro legittimo interesse. La base giuridica per la raccolta e la conservazione temporanea dei dati e dei file di log sopra menzionati è pertanto l’Art. 6 par. 1, lett. f) GDPR.

I dati sopra indicati vengono conservati sui server di Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germania), un fornitore i cui server sono localizzati in Germania. Abbiamo stipulato con Hetzner Online GmbH un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’Art. 28 GDPR, che garantisce il rispetto degli standard e delle normative previste dalla legislazione europea in materia di protezione dei dati personali.

I dati raccolti per la fornitura del sito web vengono eliminati al termine della rispettiva sessione. I dati contenuti nei file di log vengono cancellati entro un massimo di sette giorni. La raccolta e la conservazione temporanea di tali dati sono indispensabili per il corretto funzionamento del sito web. Per questo motivo, non è possibile opporsi a tale trattamento.


2.2. Cookie

Oltre ai dati sopra menzionati, durante l’utilizzo del sito web impieghiamo strumenti tecnici per diverse funzionalità, in particolare i cookie, che possono essere memorizzati sul suo dispositivo finale. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul supporto di memorizzazione del suo dispositivo finale, ad esempio su un disco rigido, e attraverso i quali determinate informazioni vengono trasmesse a noi, in quanto soggetto che imposta il cookie. I cookie non possono eseguire programmi né trasferire virus al suo dispositivo.

Questo sito web utilizza cookie tecnicamente necessari. La struttura tecnica del nostro sito web richiede infatti l’utilizzo di alcune tecnologie, in particolare i cookie. Senza di essi, il nostro sito web non può essere visualizzato o utilizzato in modo completo e/o senza errori. Ad esempio, alcune funzionalità del sito web richiedono che il suo browser web possa essere riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. All’interno di questa categoria di cookie tecnici rientrano anche i cookie funzionali che permettono all’utente la navigazione del sito web in funzione di una serie di criteri dallo stesso selezionati (ad esempio, la lingua). Si tratta in generale di cookie temporanei che vengono eliminati al termine della sua visita al sito web, al più tardi alla chiusura del browser. Non è possibile disattivare questi cookie se desidera utilizzare il nostro sito web. Ai sensi della normativa applicabile, non è infatti richiesto il suo consenso per l’utilizzo dei cookie tecnicamente necessari. Tali cookie sono impiegati esclusivamente per consentire la trasmissione di comunicazioni su una rete di comunicazione elettronica o per erogare un servizio esplicitamente richiesto dall’utente. In altre parole, si tratta di strumenti essenziali per il corretto funzionamento del sito o per permettere lo svolgimento delle attività richieste dall’utente stesso.

Il nostro sito fa uso del seguente cookie tecnico:

Nome: NEXT_LOCALE

Scopo: Impostazione della lingua dell’utente

Scadenza: Sessione (o se l’utente cambia manualmente la lingua per 1 anno)


Il presente sito web non utilizza invece cookie di profilazione (ovvero cookie volti a creare profili relativi all'utente al fine di inviare messaggi in linea con le preferenze manifestate nell'ambito della navigazione sul sito) né cookie di terze parti.

Il cookie tecnico sopra indicato viene memorizzato sul suo dispositivo finale e da lì trasmesso al nostro server.

2.3. Altre funzioni e offerte sul nostro sito web

Oltre all’utilizzo puramente informativo del nostro sito web sopra descritto, offriamo diversi servizi che può utilizzare, se interessato. Questo richiede generalmente il conferimento di ulteriori dati personali, necessari per poterle fornire il servizio richiesto. Si applicano i principi sul trattamento dei dati personali sopra indicati.

In alcuni casi, ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni accuratamente selezionati, incaricati da noi per il trattamento dei dati. Questi fornitori di servizi sono vincolati e operano secondo le nostre istruzioni e sono regolarmente monitorati.

Qualora, nell’ambito di determinati servizi offerti in collaborazione con partner, i dati personali vengono trasmessi a terzi, troverete informazioni dettagliate nelle descrizioni seguenti di ciascun servizio.

Nel caso in cui tali terze parti siano stabilite al di fuori dello Spazio Economico Europeo, le descrizioni dei singoli servizi forniranno anche informazioni sulle eventuali conseguenze derivanti da tale trasferimento internazionale di dati.

3. Contatti con noi

Se ci contatta tramite e-mail, i dati personali contenuti nel suo messaggio verranno conservati esclusivamente per rispondere alla sua richiesta. I dati personali potranno essere condivisi con i fornitori di servizi a supporto delle attività da noi svolte (es. fornitori di servizi informatici e delle reti di comunicazione elettronica).

Il trattamento dei dati personali ha come esclusiva finalità l’elaborazione delle sue richieste. Qualora la sua e-mail sia finalizzata alla stipula di un contratto o alla esecuzione o gestione di un rapporto contrattuale esistente, si applica l’Art. 6 par. 1, lett. b) del GDPR, che in questo caso costituisce la base giuridica del trattamento. Diversamente, il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati risiede in queste finalità (Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR). Se invece ha prestato il suo consenso (ove richiesto), la base giuridica per il trattamento di questi dati è l’Art. 6 par. 1, lett. a) del GDPR.

 Fatto salvo il rispetto degli obblighi di conservazione previsti dalla legge, i dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, ossia saranno conservati solo per il tempo necessario a soddisfare la sua richiesta.

Potrà revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei suoi dati personali (ove prestato), senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato fino a quel momento. I dettagli sulla revoca del suo consenso sono disponibili nella Sezione 1 della nostra Informativa sulla Privacy. Inoltre, potrà revocare o opporsi alla conservazione dei suoi dati personali in qualsiasi momento, inviando una comunicazione al nostro indirizzo e-mail. Desideriamo sottolineare che in questo caso la sua richiesta non potrà essere ulteriormente elaborata. Può inoltre comunicare la sua revoca o opposizione inviando un'e-mail al nostro indirizzo di posta elettronica sopra indicato.

4. Servizi di terze parti

4.1. Utilizzo di Notion

Utilizziamo i servizi e le funzionalità di “Notion”, uno strumento di produttività sviluppato da Notion Labs, Inc, 548 Market St #74567, San Francisco, CA 94104-5401, USA (di seguito "Notion").

Notion è un’applicazione multifunzionale basata su database per il lavoro digitale che include vari componenti e funzioni come note, database, bacheche Kanban, wiki, calendari e promemoria. Tra le altre cose, consente agli utenti di creare note, gestire attività e organizzare progetti, nonché combinare questi componenti a tali scopi. Questi sistemi possono essere utilizzati sia individualmente che in collaborazione con altri.

Utilizziamo Notion come “spazio di lavoro digitale” e come strumento per la gestione dei progetti, in particolare per la registrazione strutturata delle informazioni su progetti e attività. In questo contesto, raccogliamo e trattiamo i dati personali relativi ai referenti coinvolti nei progetti, inclusi i loro dettagli di contatto (numeri di telefono e indirizzi e-mail).

Utilizziamo Notion per offrirle – e offrirci – uno strumento più intuitivo e flessibile da usare per la gestione dei progetti e delle attività. Il trattamento dei dati personali attraverso Notion si fonda sul nostro legittimo interesse a garantire una gestione dei progetti efficiente e facilmente accessibile ai sensi dell’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Nella misura in cui lei ci ha fornito il suo consenso (ove richiesto), la base giuridica per il trattamento di tali dati è l’Art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Qualora l’utilizzo di Notion sia invece finalizzato all’esecuzione o alla gestione di un rapporto contrattuale tra lei e noi, la base giuridica è costituita dall’Art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR..

I dati personali trattati tramite Notion vengono conservati esclusivamente per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti. Sono in ogni caso fatti salvi gli obblighi di legge che impongano periodi di conservazione differenti.

Per garantire che Notion tratti i dati personali trasmessi esclusivamente in conformità con le nostre istruzioni e nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati, abbiamo sottoscritto un accordo sul trattamento dei dati personali ai sensi dell’Art. 28 del GDPR.

Desideriamo evidenziare che non si può del tutto escludere che Notion possa trattare dati personali anche al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo, ad esempio negli USA.

In tali casi, il trasferimento dei dati avviene nel rispetto delle garanzie della decisione di adeguatezza adottata dalla Commissione Europea il 10 luglio 2023 (ulteriori informazioni sono disponibili sul seguente sito web dell’UE: https://commission.europa.eu/document/fa09cbad-dd7d-4684-ae60-be03fcb0fddf_en) e pertanto ai sensi dell’Art. 45 GDPR.

Notion è certificata nell’ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali concluso tra l’Unione Europea e gli USA e si impegna pertanto a rispettare gli standard europei e le normative del diritto europeo sulla protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente sito web relativo al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali sotto la voce Notion Labs, Inc.: https://www.dataprivacyframework.gov/.

Inoltre, abbiamo sottoscritto un contratto con Notion che include le nuove clausole contrattuali standard adottate dalla Commissione Europea il 4 giugno 2021, ai sensi dell'Art. 46 par. 2 lett. c) GDPR (ulteriori informazioni sono disponibili sui seguenti siti web dell'UE: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en e https://ec.europa.eu/germany/news/20210604-datentransfers-eu_de) al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei dati per il trattamento dei dati personali nel paese terzo.

Informazioni sul fornitore di terze parti: Notion Labs, Inc, 548 Market St #74567, San Francisco, CA 94104-5401, USA.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati da parte di Notion, sulle opzioni di impostazione e di opposizione e sulla protezione dei dati personali sono disponibili sui seguenti siti web di Notion:

  • Informativa sulla privacy: https://www.notion.so/notion/Privacy-Policy-3468d120cf614d4c9014c09f6adc9091

  • Informazioni generali sul GDPR: https://www.notion.so/de-de/help/gdpr-at-notion

  • Informazioni generali sulla sicurezza e la protezione dei dati: https://www.notion.so/de-de/security

  • Contratto per l'elaborazione degli ordini che include le clausole contrattuali standard dell’UE: https://www.notion.so/notion/Data-Processing-Addendum-361b540101274b1fa7e16b90402b0d99

  • Politica sui cookie: https://www.notion.so/notion/Cookie-Notice-bc186044eed5488a8387a9e94b14e58c


5. Trattamento dei dati personali in relazione alle candidature di lavoro

Se desidera candidarsi per una delle posizioni da noi pubblicizzate, è necessario fornire alcuni dati personali. Tali informazioni possono includere dati anagrafici (come nome, cognome, indirizzo, data di nascita) e dettagli di contatto (come numero di telefono, indirizzo e-mail), nonché dati relativi alla sua formazione e/o esperienza professionale, come ad esempio i voti scolastici.

I dati richiesti per completare il processo di candidatura sono indicati nell’annuncio di lavoro corrispondente o sono altrimenti contrassegnati come obbligatori. L’invio di ulteriori dati è facoltativo. Non ci avvaliamo di soggetti terzi ai fini della valutazione della sua candidatura. I suoi dati potranno comunque essere condivisi con i fornitori di servizi a supporto delle attività da noi svolte (es. fornitori di servizi informatici e delle reti di comunicazione elettronica) .

Il trattamento dei dati personali serve esclusivamente per elaborare la sua candidatura e gestire il relativo processo di selezione.

La base giuridica per il trattamento di tali dati è l’Art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (esecuzione di misure precontrattuali su richiesta dell’interessato), l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo). L’eventuale trattamento di categorie particolari di dati personali è effettuato ai sensi dell’articolo 9, par. 2, lettera b) del GDPR, in conformità con le disposizioni dell’autorizzazione generale pro tempore vigente emanata dal Garante per la Protezione dei Dati Personali, contenente prescrizioni relative al trattamento di categorie particolari di dati nell’ambito dei rapporti di lavoro.

I dati personali saranno cancellati non appena non saranno più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso in cui il processo di candidatura relativo alla posizione di lavoro per cui si è candidato sia stato completato, cancelleremo i suoi dati immediatamente, o al più tardi entro sei mesi.

I suoi dati non saranno cancellati qualora, in alcuni casi specifici, il trattamento e la conservazione dei suoi dati personali siano necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. In tal caso, abbiamo un interesse legittimo alla prosecuzione del trattamento e alla conservazione dei suoi dati personali. La base giuridica è l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. I suoi dati personali non saranno cancellati nemmeno qualora sussista un obbligo di legge che ci imponga di conservarli.

Ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso, ove da lei prestato, per il trattamento dei suoi dati personali. In particolare, ha la possibilità di ritirare la sua candidatura in qualsiasi momento. La invitiamo a fornirci solo i dati personali necessari per la partecipazione al processo di selezione e per la sua attuazione. Non sussiste alcun obbligo legale o contrattuale di fornire tali dati. Tuttavia, desideriamo informarla che, in assenza delle informazioni richieste, non saremo in grado di prendere in considerazione la sua candidatura. Ha inoltre il diritto di far modificare o aggiornare i suoi dati personali in qualsiasi momento. Potrà revocare il suo consenso inviando un’e-mail all'indirizzo e-mail indicato nella Sezione 1 della presente Informativa sulla Privacy.

6. Nota sulla nostra presenza nei social network

Siamo presenti sulle seguenti piattaforme di social media:

  • Facebook (operatore nell'UE: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda; società madre statunitense: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, USA; informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/privacy/policy)

  • Instagram (operatore nell'UE: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda; società madre statunitense: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road Menlo Park, California 94025, USA; informativa sulla privacy: https://privacycenter.instagram.com/policy/)

  • Twitter (operatore nell'UE: Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda; società madre statunitense: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA; informativa sulla privacy: https://twitter.com/de/privacy)

  • LinkedIn (operatore nell’UE: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda; società madre statunitense: LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, 94085 California, USA; informativa sulla privacy: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy)

  • XING (operatore: New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Amburgo, Germania; informazioni sulla protezione dei dati e informativa sulla privacy: https://privacy.xing.com/de e https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung)

Tuttavia, non utilizziamo plugin di social media sul nostro sito web, ma solo link ai suddetti social network. I dati non vengono trasmessi alle piattaforme di social media quando visita il nostro sito web.

Utilizziamo la piattaforma tecnica e i servizi dei suddetti fornitori terzi per questi servizi informativi.

Desideriamo sottolineare che l’utilizzo di tali piattaforme di social media e delle loro funzionalità avviene sotto la sua esclusiva responsabilità. Ciò vale in particolare per l’utilizzo delle funzionalità interattive (ad esempio, commenti, condivisioni, valutazioni).

I dati raccolti su di lei in questo contesto vengono trattati dalla piattaforma del fornitore e possono essere trasferiti in paesi al di fuori dell'Unione Europea, in particolare negli Stati Uniti. Secondo quanto dichiarato dallo stesso fornitore, viene mantenuto un livello adeguato di protezione dei dati, corrispondente a quello previsto dal precedente EU-US Privacy Shield. Nella misura in cui il fornitore abbia aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati personali concluso tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti e si sia certificato, eventuali trasferimenti di dati si basano sulla decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023 e quindi sull’Art. 45 del GDPR. Negli altri casi, abbiamo stipulato le clausole contrattuali standard con le società fornitrici come misura precauzionale.

Non sappiamo in che modo la rispettiva piattaforma di social media utilizzi i dati relativi alla sua visita al nostro account e all’interazione con i nostri contenuti per i propri scopi, per quanto tempo tali dati vengano conservati né se vengano trasmessi a terzi. Per ulteriori informazioni in tal senso la invitiamo a verificare l’informativa sulla privacy messa a disposizione dai fornitori di tali piattaforme.

Il trattamento dei dati può variare a seconda che lei sia utente registrato e abbia effettuato l'accesso al social network o che visiti il sito web come utente non registrato e/o non autenticato. Quando accede a un nostro contenuto su una piattaforma social o al profilo, il suo indirizzo IP viene trasmesso al fornitore della piattaforma di social media. Se in quel momento è connesso come utente, un cookie presente sul suo dispositivo può essere utilizzato per tracciare i suoi movimenti all’interno della rete. I pulsanti integrati nei siti web consentono alla piattaforma del fornitore di registrare le sue visite a questi siti web e di assegnarle al suo rispettivo profilo. Questi dati possono essere utilizzati per personalizzare contenuti o pubblicità. Se desidera evitare tale tracciamento, le consigliamo di disconnettersi dal suo account o disattivare la funzione “resta connesso”, eliminare i cookie memorizzati sul suo dispositivo e riavviare il browser.

Trattiamo solo i dati che lei ci fornisce e connessi all’utilizzo del nostro servizio e che richiedono un’interazione. Ad esempio, se ci fa una domanda alla quale possiamo rispondere solo via e-mail, conserveremo le sue informazioni in conformità ai principi generali sul trattamento dei dati personali, descritti nella presente Informativa sulla Privacy. La base giuridica per il trattamento dei suoi dati per il tramite della piattaforma di social media è quindi l’Art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Se ci ha fornito il consenso (ove richiesto), la base giuridica per il trattamento di questi dati è l’Art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. Nella misura in cui la sua richiesta sia finalizzata alla conclusione di un contratto, la base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali è costituita dall’Art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR.

Per esercitare i suoi diritti in qualità di interessato, può contattare noi oppure il fornitore della piattaforma di social media. Qualora una delle due parti non sia responsabile della risposta oppure debba ricevere le informazioni dall’altra parte, noi o il fornitore provvederemo a inoltrare la sua richiesta al partner competente. La invitiamo a contattare direttamente il fornitore e gestore della piattaforma di social media per eventuali domande relative alle attività di profilazione e al trattamento dei suoi dati durante l’utilizzo della piattaforma stessa.

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei suoi dati in seguito alla sua interazione con noi sul nostro sito web, la preghiamo di scrivere ai recapiti da noi forniti sopra.

Le informazioni che la piattaforma di social media riceve e il modo in cui vengono utilizzate sono descritti nella rispettiva informativa sulla privacy del fornitore, indicata sopra. In tale documento troverà anche informazioni sui contatti e sulle opzioni di configurazione degli annunci pubblicitari.

7. Stato e modifiche della nostra Informativa sulla Privacy

Ci impegniamo a mantenere costantemente aggiornata la nostra Informativa sulla Privacy. La presente Informativa sulla Privacy è aggiornata alla data del 15 settembre 2025.

Nel caso in cui vengano apportate modifiche al nostro sito web, ai servizi offerti o alle funzionalità disponibili, potremmo dover adeguare di conseguenza anche la presente Informativa sulla Privacy. Lo stesso vale in caso di modifiche alle disposizioni legali o ai requisiti imposti dalle autorità.